Creating Weft Strands | ヨコ糸の束を作る
When using fine weft yarns, you may have to make several strands to weave. I will show you how to make three strands of weft using simple tools. | 細いヨコ糸を使う場合、いくつかの束を作って織ることがあります。ここでは、簡単な道具を使ってヨコ糸を3束にする方法を紹介します。
When using fine weft yarns, you may have to make several strands to weave. I will show you how to make three strands of weft using simple tools. | 細いヨコ糸を使う場合、いくつかの束を作って織ることがあります。ここでは、簡単な道具を使ってヨコ糸を3束にする方法を紹介します。
Decide on the length of weft you need and prepare it in advance for efficient weaving. | 予め必要なヨコ糸の長さを決めて準備をしておくと、効率よく織ることができます。
Tailing differs depending on whether the weft is on the front or back side of the warp. I will show you tailing methods in various cases. | ヨコ糸がワープの表側か裏側かによってテール処理が異なってきます。様々なケースでのテール処理のやり方を紹介します。
This article details the final steps to complete a tapestry as a practical coaster or mini mat gift. | この記事では、実用的なコースターやミニマットのギフトとして、タペストリーを完成させるための最終ステップを詳しく紹介します。
This article outlines the steps to finish a weaving project. Detailed instructions and photos accompany each step. | この記事では、織り終わった後の仕上げの手順を紹介します。各ステップには詳細な説明と写真を添えています。
The article shows various weaving techniques, including how to weave horizontal and vertical lines and polka dots, using detailed samples. | 横ラインや縦ライン、ドット柄の織り方など、さまざまな織り方を詳細なサンプルを使って紹介します。
This article introduces basic weaving techniques and rules using an actual sample. Illustrations and photos are provided for clarity. | この記事では、実際のサンプルを使って基本的な織り方の技法とルールを紹介します。わかりやすいようにイラストや写真を使用しています。
Before starting the actual weaving, several preparations are necessary to provide structural stability to the tapestry and improve the final appearance. | 実際に織り始める前に、タペストリーの構造を安定させたり、最終的な見栄えを良くするために、いくつかの準備が必要です。